lugna sig

lugna sig: verbum
1. blive rolig, falde til ro

Fram emot kvällen lugnade sig havet och vindarna

Hen imod aftenen faldt havet og vindene til ro

2. beherske sig, give sig til tåls, afvente/ikke være så forjaget

Vi får lugna oss några dagar

Vi må lige afvente et par dage

Særlige udtryk:

Lugna ner sig: Lugna ner dig lite nu!

Tage det roligt: Tag det nu roligt!, Vær nu ikke så nervøs!

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Media in Sweden — Press = The Swedish Press is self regulated through the Public Press Ombudsman, or Allmänhetens Pressombudsman and the Swedish Press Council, or Pressens Opinionsnämnd . One example of this is that Swedish media follow a principle of not… … Wikipedia
Media of Sweden — Swedish media has a long tradition going back to the 1776 law enacting freedom of the press. The press is subsidized by the government and is owned by many actors, the dominant owner being Bonnier AB. Swedish TV and Radio was until the mid 1980s… … Wikipedia
stilla — I v ( de, t) dämpa, lugna, stilla sig II adj (oböj. III adv … Clue 9 Svensk Ordbok

Academic Dictionaries and Encyclopedias